查看完整版本: [動畫] 奇諾之旅劇場版2 主題曲 (日)

[動畫] 奇諾之旅劇場版2 主題曲 (日)

キノの旅－the Beautiful World－ 劇場版 病気の国－For You－

ED　Bird
歌：下川みくに�作詞：下川みくに、5963Production�作曲：下川みくに、5963Production�編曲： Sin

一瞬夢をみた…
あなたが笑っていた
いくつもの夜越えて
今やっと辿り着いた

ねぇ　あの空の果て
何がなるの？
あなたが向かう場所へ
導いて下さい

I sing for you
いつか　風になれ　夢追いかけて
あなたのため　生きる強さ
この私に　授けて下さい

あなたからの手紙
夏の匂いがした
旅に疲れたときは
私の名前呼んで欲しい

なぜ　すべての命
かぎりあるの？
それでもあきらめずに
明日へ向かってく

I sing for you
今も　同じ空見ているから
あなたのため　生きる強さ
この私に　授けて下さい

例えば　路傍(みち)の上
誇らしげに咲く花
光が射す方に向かって
負けないように　手を伸ばしてく　ずっと

I sing for you
今も　その胸に　夢はいますか？
なくしたもの　手にしたもの
もう泣かないで　抱きしめればいい

You make my dreams come true
そしてまた　歩きだそう
もう一度だけ　羽ばたくから
この翼に　風をはらんで

あなたのために　生まれからるよ…

大大...你有這首歌的羅馬拼音和中文歌詞嗎?
小玲找了很久也找不到啊...= =
麻煩大大了

[COLOR=BLACK][quote]原帖由 [i]天使雪玲[/i] 於 2007-8-19 02:04 PM 發表 [url=http://ckinlife.com/redirect.php?goto=findpost&pid=950175&ptid=131051][img]http://ckinlife.com/images/common/back.gif[/img][/url]
大大...你有這首歌的羅馬拼音和中文歌詞嗎?
小玲找了很久也找不到啊...= =
麻煩大大了 [/quote]
Bird

ishunyumewometa...
anatagahohotteita
ikutsumonoyorukowde
imayatroraroritsuita

nee anosoranohade
nanigaarono
anatagamukaubasyoe
mishibiidekudasai

I sing for you
itsuka kazeninare yumeoigakete
anatanotade ikiratsuyosa
konowatashini sasuketekudasai

anatakaranotegami
natsunoniyoikashita
tabinitsukaretetokiha
watashinonamaeyondehoshii

naze subetenoinoshi
kagiriaruno?
soredemoakiramesuni
ashitaemokoukatteku

I sing for you
imamo onajiyumemiteirukara
anatenotake ikkirutsuyousa
konowatshini sasuketekudasai

tatoeba michinoue
koborashigenisakuha
hikarigasasuhounimukogatte
makenaiyouni tewonobashiteku zutto

I sing for you
imamo sonomonuni yumehaimasuka?
nakushitemono tenishitamono
mounakanaide dakishimerehaii

You make my dreams come true
soshitemata arukidasou
mouichidoudake habtekukara
konotsubasani kazewoharande

anatenotameni umarekararuyo...

邊聽邊看歌詞所打的
所以可能不太準確..(明天再檢查一下
中文的話會比拼音更不準確(我連四級也沒有orz
所以請其他大大翻譯(逃

[quote]原帖由 [i]fung[/i] 於 2007-8-23 12:15 AM 發表 [url=http://www.ckinlife.com/redirect.php?goto=findpost&pid=951317&ptid=131051][img]http://www.ckinlife.com/images/common/back.gif[/img][/url]

Bird

ishunyumewometa...
anatagahohotteita
ikutsumonoyorukowde
imayatroraroritsuita

nee anosoranohade
nanigaarono
anatagamukaubasyoe
mishibiidekudasai

I sing for you
itsuka kazen ... [/quote]

非常感謝大大的幫助啊
中文的話 小玲會自己繼續找的
麻煩大大了  ^^