aliceluv 2006-2-6 11:43 PM
[原創]奇跡之空
標準的...動畫看太多XDDD
不知不覺也想寫歌詞
去找日本翻譯軟體翻成日文看看好了
哈~
<奇跡之空>
--許下一個願望 向前而去
創造屬於自己的奇跡
**
默默一個人 在月光下漫步
偶爾停佇步伐 最真實的腳印
翻開的書頁 傳達過去和未來
城市裡交錯的霓虹燈
我和你擦肩而過
時間嘲笑數不盡的偶然
萬家燈火亮起 遙遠的彼方
**
跨過無數階梯 心在飛揚
思念的彩虹 勇氣深藏
見面雖然不能改變什麼
願化為飛羽 承載你我的故事
許下一個願望 向前而去
創造屬於自己的奇跡
**
獨自一個人 在薔薇園散步
鮮明的色彩 最迷人的芬芳
沉睡的影子 詢問前世與今生
在清晨時候甦醒
我和你睜開眼睛
同樣城市同樣黎明
從地平線升起 燦爛的陽光
邁開腳步奔跑 心在飛揚
希望的雙翼 勇氣深藏
細微歌聲或許可以表明心意
願化為飛羽 隨風飄盪
許下一個願望 向前而去
創造屬於自己的奇跡
**
你我的言語不需要文字
就算只有我懂也無所謂
許下一個願望向前而去
創造屬於自己的奇跡
----------------------------------------
[[i] 本帖最後由 aliceluv 於 2006-2-6 11:48 PM 編輯 [/i]]
aliceluv 2006-2-6 11:54 PM
感謝YAHOO日文翻譯軟體XDDD應該有很多文法錯誤吧XD
<奇跡の空>
－－次の個願望を許す
向前而は行く
創造で自分の奇跡に属する
**
黙って1の個人 月光下に漫歩にいる
時折でありたたずみ止む速さ 最も真実の足跡
開いたページを繰る 過去と未来を伝達する
都市内に行き違うイルミネーション
私とあなたは行き違う
時間は果てない偶然であることを数えることを嘲笑する
大都会の夜景は起をはっきり見せる 遥かな彼方面
**
無数の段に跨がったことがある 心は舞い上がることにいる
懐かしんだ虹 勇気はよく隠れる
しかし何かを変えることができないことと面会する
願いは飛ぶことに変わる羽 荷重を受ける君とぼくの談
次の個願望を許す 向前而は行く
創造で自分の奇跡に属する
**
独自である1の個人 薔薇園が散歩にいる
鮮明な色彩 最も魅力的な芳しさ
眠りこけた影 前世と現世を尋ねる
夜あけの甦に覚める
私とあなたは瞳をあける
同様の都市の同様の夜明け
水平線から持ち上がる 燦然との日光
**
邁は歩みは走って踏み出して 心は舞い上がることにいる
好ましい双翼 勇気はよく隠れる
微細な歌声はもしかしたら意志を表明可能です
願いは飛ぶことに変わる羽 随風飄の盪
次の個願望を許す 向前而は行く
創造で自分の奇跡に属する
**
不要の文字を話して君とぼくで
もしただ私は同様に分かれば無いうもの
行ってそれで1人の願望の向前は承諾して
創造で自分の奇跡に属する
鈴月Ω瑤 2006-2-18 11:22 AM
Ｑ口Ｑ……日文耶∼∼∼∼∼我看不明（淚奔）
不過以日文來看，絕對是很美的歌詞
………＠＠小Ａ會寫以上的故事……？
拿來放在小說的開頭和結尾不錯看的說！！來吧來吧！Ｑ口Ｑ寫吧……（抱）
〔能唱嗎……？真的好像動畫的歌詞����〕