小龍 2006-3-26 11:29 PM
AIR的小說版....(轉貼-官方版(應該))
我很喜歡AIR這套動畫的呢....
而我又找到他的小說.....
所以想分享一下.....
如果大家都有了~~~
哪就當是給不知道的人吧^^"
反正我也是第一次貼這裡.....
如果有什麼做錯了請願諒我哦....^^"
哪我們開始吧.....
請在下面看~~~(可能太多了~~~但也慢慢的看吧~~~)
我會慢慢的分享.....
因為太多的話...你們會沒有心情看下去吧....
也可以吸引一下你們^^"""
好了~~~~~不多說廢話了呢....
START:
７月１６日(日)�？
………。
……。
…。
醒來時…眼前一片耀眼的光亮。
我身處在光輝之中。
仰望一看…是天空。
純白地閃耀著的天空。
我還不能前往那裡…
地面…
好熱…
簡直像是要燒起來一樣…
我還不能前往任何地方…
那麼，就非得回去不可了…
但是，該回到哪兒…？
好熱…
地面看起來在搖晃著…
我還不太習慣…
不管是什麼事情。
踏踏踏踏…
有個聲音。
有個聲音正在逐漸靠近我。
不逃不行。
但是，我卻沒有逃走。
因為那聲音聽起來很令人懷念。
【聲】「耶！」
（抓）
我的背後，被個溫暖的東西碰到了。
【聲】「摸到了！」
【聲】「妮哈哈！」（註1）
【聲】「乖乖。」
（摸摸）。
我的背被撫摸了。
即使我想往上看是什麼，卻因天空太耀眼而看不清楚。
只能夠聽到聲音。
【聲】「好可愛好可愛」
（摸摸）。
真舒服。
真想一直這樣下去。
【聲】「啊…」
背後溫暖的東西離開了。
【聲】「要遲到了…」
【聲】「可是，這孩子又不會逃…好想一直摸摸牠喔…」
【聲】「怎麼辦…」
【聲】「哪。」
【聲】「你是從哪裡來的啊？（ジアろヘわギソ？）」
那東西在說什麼？
ЭヵロьワУв？
…不太懂。
【聲】「你有地方回去嗎？」
…這也聽不太懂。
【聲】「你媽媽呢？（れろやイモ ゾ？）」（註2）
レロヤД⑦？
這我就知道了。
媽媽。
相當溫暖，而且聞起來很舒服。
她教了我許多東西。
一直都待在我身邊。
咦？
我沒有媽媽。
為什麼呢？
不太記得了。
【聲】「嗯-，是從哪裡掉下來的嗎？」
【聲】「好刺眼…」
………。
我和那東西一起看著天空。
好刺眼。
那東西的長長的『飾羽』在風中閃耀地飄著。
我想起來了。
這是女孩子。
飾羽長的是女孩子，短的是男孩子。
男孩子會欺負人，所以不可以靠近。
女孩子…。
………。
不太清楚。
【聲】「沒事吧？」
又是那女孩的聲音。
【聲】「你可以自己活下去嗎？」
………。
【聲】「好，那我稍微離開一點，等我轉過頭來時如果你沒跟過來，我們就這樣分手吧。」
【聲】「懂吧？」
【聲】「那，我走嘍。」
踏踏踏踏…
那女孩消失到某處了。
………。
【聲】「嗯！」
女孩轉了過來。
【聲】「哇，跟過來了耶！」
我在她的腳下。
【聲】「嗯…」
【聲】「哪」
【聲】「你要和我一起走嗎？」
………。
【聲】「你跟著我過來，就是想要跟我一起走對吧？」
………。
【聲】「做好覺悟了嗎？」
………。
【聲】「那，就一起走吧。」
（抬起）。
我被抬了起來。
遠離了地面，身體變輕了。
我被放在女孩的肩上。
…突然有種不可思議的感覺。
感覺上這女孩的附近。
就是我所該在的地方…
是個會感到很幸福的地方。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
A I R
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【少女】「我回來了！」
【少女】「雖然這麼說，但都沒人在家-」
【少女】「我媽媽在工作，她很忙的喔。」
【少女】「晚上也很晚回來。」
【少女】「加點油，熬一下夜的話就可以見到她喔。」
【少女】「可是，烏鴉該怎麼飼養才好呢…」
【少女】「不對，不是我在飼養你，我們只是待在一起而已才對。」
【少女】「我會打開窗戶的，所以你可以自己決定該怎麼做。」
喀啦。
隨著一陣聲音，光照映了進來。
有片被切成方形的天空。
【少女】「我要換衣服了，你乖乖待在這裡吧。」
我被從肩上放下。
真是奇怪的地面。
明明有著草的味道，卻沒有種著草。
這裡是她的巢吧。
沒有媽媽，採光也很差。
【聲】「對了，我還沒告訴你我的名字呢-」
女孩用自己的翅膀指著她的臉。
真是奇怪的翅膀。
平平的，也沒有羽毛。
【聲】「觀鈴」
【聲】「ノ、エ、ォ (註：Mi、Su、Zu)」
她再一次地發出同樣的聲音。
我得知這是代表她的意思。
ノ、エ、ォ。
念起來真是好聽。
彷彿像是很久以前吹過的風聲。
我不太懂是什麼意思，但我就是有這種感覺。
【ノエォ】「小烏鴉你的名字呢？」
她指著我。
烏鴉？
好像有聽過這個字。
觀鈴與烏鴉。
………。
聽起來還不錯。
【ノエォ】「嗚，這樣問他也不可能回答的說。」
【ノエォ】「不自己想一個不行呢。」
【ノエォ】「我會幫你想一個很可愛的名字的。」
【ノエォ】「乖乖喔」
我的頭被摸了。
真舒服。
真想一直這樣下去。
在那方形的天空轉紅時。
她將我放在肩上。
【ノエォ】「好∼了」
【ノエォ】「要出去嘍。」
【ノエォ】「這裡的點心很好吃喔。」
【ノエォ】「老闆---」
………。
【ノエォ】「你可以吃這個嗎？」
【ノエォ】「不行？應該是不行的吧-」
【ノエォ】「烏鴉到底是吃什麼的呢？」
嚼嚼…
【ノエォ】「好吃。」
【ノエォ】「抱歉只有我一個人在吃。」
【ノエォ】「接著到那邊去吧。」
踏踏…
她跑了起來。
【ノエォ】「那，我現在要在這台販賣機買果汁嘍。」
她停在一個大大的長方形箱子的前面。
【ノエォ】「今天要喝哪一個好呢？」
【ノエォ】「果然還是這個吧。」
【ノエォ】「這個販賣機啊，是我最近發現的。」
【ノエォ】「真是『當局者迷』呢。沒想到竟然會在學校附近有種奇怪的販賣機…」
【ノエォ】「裡面全部都是怪東西。但其中這個『黏稠濃厚系列』很好喝呢。」
（投幣聲）。
（按鍵聲）。
（飲料落地聲）。
從大大的方形箱中跑出了小小的方形箱。
一定是它的小孩吧。
【ノエォ】「全部都是紙盒包裝的也很奇怪呢。」
她用翅膀把方形箱的小孩給拿出來。
真是滿奇怪的翅膀。
搞不好是前腳也說不定。
踏踏踏…
她又跑了起來。
【ノエォ】「那麼接著就在堤防上吃點心，喝果汁吧。」
【ノエォ】「就在這裡吧。」
她停了下來。
（插入吸管聲）。
吸-吸-…
【ノエォ】「真好喝…」
【ノエォ】「妮哈哈！」
她笑了。
附近沒有任何人。
天空紅紅的。
她的臉也被渲染得紅紅的。
真是不可思議的感覺。
明明就待在她的身旁。應該是可以很安心的。
為什麼我會感到悲傷呢？
（戳戳）。
我試著用嘴戳了戳她的臉。
【ノエォ】「嗯？」
【ノエォ】「什麼什麼？怎麼啦？」
她用她那大大的雙眼看著我。
如果我的想法能傳給她的話，或許就可以知道為什麼會有這種感覺了。
但是，我卻不知道該怎麼該怎麼傳達給她。
【ノエォ】「趁還沒天黑前回家吧。」
【ノエォ】「今天媽媽又要晚歸了呢。」
【ノエォ】「好睏…」
【ノエォ】「刷個牙，睡覺吧-」
她站了起來。
這時候，響起了嗡嗡的低沈鳴聲。
【ノエォ】「啊，是媽媽的機車。」
那聲音逐漸加大，之後停了下來。
【ノエォ】「媽媽回來了。」
【聲】「我回來啦！」
有個聲音。
和女孩的聲音不同。
是個很吵的，令人反感的聲音。
【ノエォ】「妳回來啦。」
【女】「………」
雖然她的飾羽也很長，但不是女孩子。
還充斥著某種奇怪的味道。
所以跟媽媽也不一樣。
………。
是敵人。
我合起羽毛，擺出備戰姿態。
【女】「觀鈴…」
【ノエォ】「嗯？」
【女】「妳的肩膀上有個奇怪的東西。」
【ノエォ】「啊，這個啊？這孩子是跟著我回來的。」
【女】「這是啥啊？」
她瞪著我看。
【女】「這種生物竟然會這麼親近人啊…」
【女】「該不會是想找機會把妳殺掉吧？」
【ノエォ】「牠才不會這麼壞的。」
【女】「那，妳要把牠怎麼辦？」
【ノエォ】「我要和牠一起生活。」
【女】「免談。」
【ノエォ】「哇，回答這麼快…」
【女】「我說妳啊…要養寵物也該選個好一點的吧？」
【ノエォ】「牠才不是寵物。是朋友。」
【女】「我過幾天就會有休假了，到時候再跟妳一起去寵物店挑吧。」
【女】「看是要貓還是狗。妳可得好好照顧喔。」
【ノエォ】「我不要狗也不要貓。我只要有這孩子就好了…」
【女】「我不是都說不行了嗎？看是貓還是狗選一個！」
【ノエォ】「吼、吼喔…」（註3）
叩！
【ノエォ】「好痛喔…」
【女】「再怎麼說都太觸霉頭啦！」
【女】「一想到回到家時是這種東西在等著我就覺得很糟。」
【ノエォ】「才不會呢，牠很可愛啊。」
【ノエォ】「來，跟媽媽打個招呼吧。」
我被從肩膀拿下，被放在她的翅膀前端。
她就這樣抓著我靠近著敵人。
（腳步聲）。
【女】「………」
我的視野充滿著敵人的臉。
好可怕。
搞不好會被吃掉。
既然這樣，先動手先贏。
我用我的嘴往敵人的眼睛用力一戳。
噗刺！
【女】「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊------！！」
【ノエォ】「哇，媽媽！」
【女】「妳想讓我失明啊--------！？」
我被一把抓住頭。
（激烈搖晃聲，煩請對照『無敵鐵金剛的「大車輪火箭飛拳」』。）
眼前一陣暈眩。
好想吐。
【ノエォ】「哇，媽媽妳原諒牠啦！」
【女】「哈啊…哈啊…跟個白癡一樣。」
【女】「我要去洗澡了…」
【ノエォ】「要好好洗眼睛喔。」
【女】「我本來就要這麼做了。」
敵人逐漸離開了。
我贏了。
【女】「妳明天還要上學吧？快去睡了。」
【ノエォ】「喔、嗯。」
敵人消失了。
【ノエォ】「唉…」
我被放回肩膀上。
【ノエォ】「下次不要再這樣做了。」
【ノエォ】「她是我媽媽喔。」
她似乎生氣了。
我明明趕走了敵人…。
真難過…。
【ノエォ】「牙齒白白亮亮的。」
【ノエォ】「我沒有蛀牙過喔。」
她對著我擺出說「一」的臉。
平緩的喙。
不過挺白潔亮麗的。
【ノエォ】「準備完畢∼」
【ノエォ】「睡覺吧-」
【ノエォ】「…那你呢？」
我和她彼此互看著。
【ノエォ】「烏鴉應該不能像貓一樣一起蓋棉被睡吧。」
【ノエォ】「話說回來，鳥會睡覺嗎？」
【ノエォ】「也會在電線上睡死結果掉到地上去嗎？」
【ノエォ】「啊、對了。你就是這樣掉下來的吧-」
【ノエォ】「嗯嗯，原來如此。」
【ノエォ】「那，為了不要再睡不飽，你再不快點睡又會掉到地上去喔。」
【ノエォ】「反正就先放在被子上吧。」
我被放到地面上。
軟軟的，挺難走的。
【ノエォ】「我會打開窗戶的，要出去外面的話要走這邊喔。」
喀啦。
【ノエォ】「之後就隨便你啦。」
【ノエォ】「可是，不可以在我醒來時沒看到你喔。」
【ノエォ】「你要在我醒著的時候再回去喔。」
【ノエォ】「那麼那麼，晚安啦--」
光消失了，變得一片黑暗。
-----
註1：為什麼變成「妮哈哈」？因為 大 宇 宙 的 意 志 （爆）
註2：照觀鈴的語氣，「媽媽」其實該發音成「馬麻」會比較好（笑）
註3：為什麼原文用『嘎喔』，我卻用『吼喔』？
…..因為我知道的恐龍聲是後者。
小龍 2006-3-26 11:30 PM
Section 2
７月１７日(月)�鳥
我在等著那女孩。
在等的期間，我想了許多事。
我是烏鴉。
烏鴉是鳥。
感覺上女孩子應該不是鳥。
記得好像是個叫做「人」的東西的同夥。
人沒有翅膀，也沒有羽毛。
記得這是我媽媽在好久以前告訴我的。
飾羽是『頭髮』，翅膀是『手』，用來破風遨翔的羽毛是『手指』，喙是…。
………。
反正，人是不會飛的。
而鳥可以在天空遨翔。
不過，遨翔是指什麼啊？
………。
搞不太懂。
踏踏…
我聽到那女孩的腳步聲了。
因為我一直等了滿久的了，所以現在很高興。
我靠了過去。
走走…
【ノエォ】「啊…」
【ノエォ】「好棒喔，你記得我的臉啊。」
【ノエォ】「好可愛好可愛。」
（摸摸）。
真舒服。
被摸完後，我被放在她的肩上。
是我相當喜歡的位置。
【ノエォ】「嗯…？」
她的眼睛看著遙遠的地方。
【ノエォ】「那個人是誰啊？」
【ノエォ】「坐在我平常看天空的地方。」
【ノエォ】「是沒看過的的人呢。」
她靠了過去。
【ノエォ】「帶著好大的包包喔。」
【ノエォ】「似乎不是這個鎮上的人。」
她畏畏縮縮地逐漸靠近過去。
那東西身體的顏色和我一樣。
他的飾羽…不對，頭髮很短。
是男人嗎？還是男孩子？
不太清楚。
【ノエォ】「午安。」
………。
【ノエォ】「這個人睡著了耶。」
（戳戳）。
她用手指戳著他。
【ノエォ】「早安。」
【ノエォ】「嗯-，沒醒耶。」
【ノエォ】「該怎麼辦呢？」
【ノエォ】「這裡吹得到風，還滿涼爽的。」
【ノエォ】「所以坐在他旁邊也無所謂吧。」
她碰一聲地坐在他隔壁。
【ノエォ】「嗯，好涼喔。」
她的頭髮被風吹了起來。
看起來真的漂亮到像是羽毛一樣。
她一直吹著風。
一直等著在一旁彎著身子的某人醒來。
但再怎麼等，那個人還是沒醒來。
終於。
黃昏了。
天色逐漸改變…
【ノエォ】「夕陽真漂亮呢。」
待在這個不知道是誰的人身邊，她似乎挺高興的。
【ノエォ】「啊，有小孩在玩耶。」
在她面向的前方。
相當遙遠處。
那看起來似乎連到某處，又像哪裡都去不了的…
在那端點，有兩個小小的身影。
是男孩子和女孩子。
【ノエォ】「好像挺快樂的樣子…」
她一直盯著他們看著。
【ノエォ】「要是能像他們那樣開心地玩樂就好了。」
其中一個影子往這邊揮著手。
【ノエォ】「掰掰∼」
她也招手了回去。
那兩個小小的身影開始移動了。
開始走向無盡遙遠，永無止境的路。
毫不畏懼於在前方等著的事物地前進著。
那一定是我所沒有的東西。
我感覺到翅膀在抖動著。
她一直目送著那兩個身影離去。
………。
【ノエォ】「唉…結果那個人一直都沒醒耶。」
【ノエォ】「他有地方回去嗎？雖然我是丟下他不管了啦…」
【ノエォ】「不過那是因為再怎麼弄，他都不醒過來啊，所以只好放著他繼續睡下去了。」
【ノエォ】「反正現在這個季節這樣應該也不會感冒吧。」
【ノエォ】「明天再去看看吧。」
轟隆隆隆…
低沈的響聲…
我擺好了架勢。
昨天聽見這個聲音後，敵人就出現了。
【ノエォ】「啊，媽媽回來了。」
【ノエォ】「今天比較早呢。」
【女】「我回來啦。」
…果然還是出現了。
【ノエォ】「妳回來啦。」
【女】「………」
【ノエォ】「妮哈哈！」
【女】「還在啊…」
【ノエォ】「嗯？什麼啊？妳在說什麼東西啊？」
【女】「不要想裝可愛混過去。」
【女】「我是指妳待在肩膀上的那個不吉利的生物！」
【ノエォ】「不吉利？這孩子在了以後都是發生好事耶。」
【ノエォ】「像是沒睡過頭啊，沒有遲到啊，沒被老師責備啊。」
【女】「這些全都是理所當然該辦到的事吧？」
【ノエォ】「是、是這樣嗎-…？」
【女】「不過，牠還跟妳真親近呢…」
【女】「一般烏鴉是不會這麼親近人的。」
【ノエォ】「因為我們是朋友啊。」
【ノエォ】「妮哈哈！」
【女】「………」
【女】「妳就這樣把牠放在肩上在外面走啊？」
【ノエォ】「嗯。牠一直都跟我在一起。」
【女】「這樣會被說閒話的。」
【ノエォ】「會嗎-？」
【女】「還是沾點麵粉裝成鴿子吧。」
【ノエォ】「哇，不可以這樣做啦！」
【女】「為什麼？白白的比較可愛吧？」
【ノエォ】「黑黑的就可以了。牠本來就是這樣子啊。」
【女】「話是這麼說，可是帶著烏鴉出門總是個問題啊。」
【女】「打個比方好了，如果妳看見背著佛壇在走的人，妳會避開他吧？」
【ノエォ】「是會避開沒錯…」
【女】「我也不想被附近的人傳些奇怪的謠言。妳不想過得平穩一點嗎？」
【女】「哪，觀鈴。好好想想之後跟我說吧。」
【ノエォ】「嗯-…」
【ノエォ】「要是被傳奇怪的謠言會很麻煩的…」
【女】「沒錯沒錯，我會很困擾的。」
【ノエォ】「而且媽媽都已經很努力地在工作了。」
【女】「嗯嗯。我是真的很認真在打拚的（註：台語）。」
【ノエォ】「可是，我還是想跟這孩子在一起…」
【女】「不行！！妳有沒有在聽我說話啊------！！」
【ノエォ】「哇，生氣了…」
【女】「哈啊…哈啊…」
【女】「跟個白癡一樣…」
【女】「下次再讓我看見那隻烏鴉，我真的會把牠染成鴿子喔。」
她總算消失到某處去了。
【ノエォ】「怎麼辦，真傷腦筋…」
明明敵人已經消失了，女孩還是一副快哭的樣子。
一定是相當棘手的敵人。
怎麼辦…。
【ノエォ】「我只能跟你在這個房間見面嗎？」
【ノエォ】「我才不要這樣躲躲藏藏的。」
【ノエォ】「果然還是得讓媽媽答應才行。」
【ノエォ】「觀鈴，加油吧！」
【ノエォ】「喔--！」
她舉起了手。
似乎是打算自己一個人面對敵人吧。
【ノエォ】「可是，今天已經好想睡了…」
【ノエォ】「明天再去吧-。」
似乎已經放棄了。
【ノエォ】「晚安。」
她橫躺著，之後就一動也不動了。
似乎是睡著了吧。
………。
我該怎麼辦？
在有著方形天空的地方被稍微開了一點縫隙。
啪沙…
我跳了上去，試著從那縫隙出去。
咚！
地面突然變低，讓我嚇了一跳。
我站了起來，繼續走著。
走走…
叩！
嘴巴好像撞到了什麼東西。
小心一點吧。
走走…
叩！
路途真是遙遠。
這裡是她的巢。
也是我的巢。
住起來很舒服。
可是，那個可怕的女敵人也在一起。
………。
總覺得好像搞錯了什麼。
還是盡可能不要再被她發現了。
差不多該回去了。
我又走回到黑暗之中。
頭上是剛剛通過的縫隙。
………。
…上不去。
走走…
沒辦法，我回到了巢前。
沒有其他入口嗎？
（四處看看）。
雖然沒看見，但還是努力找看看吧。
我在更低的地方找到了更小的縫隙開著。
啪沙！
我從那裡潛進去。
【聲】「嗯？好像在客廳有個『啪沙！』的怪聲音？」
【聲】「是什麼咧是什麼咧？」
討厭的感覺…
逃吧。
走走…
啪！
撞到了牆壁。
四周都是牆壁。
【女】「好可怕，有個奇怪的東西！」
是那個女敵人。
被抓到了話一定會被吃掉的。
腦中浮現了非常可怕的事。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝幻想分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
那女人的口中跑出我的腳。
【女】『好吃好吃。』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝現實分隔線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
（戰慄貌）
全身的羽毛都嚇到立了起來。
不想點辦法的話…。
【女】「仔細一看，搞什麼，是這傢伙啊…」
【女】「可是晚上在家中遇見烏鴉比黑貓在眼前走過還不吉利呢…」
【女】「好了…該怎麼辦呢…」
怎麼辦…
我用兩邊的羽毛遮住臉。
看不見那個女敵人了。
這樣就可以安心了。
【女】「搞什麼，這傢伙？…想保護臉部嗎？」
【女】「嘿！」
我被抓起來，羽毛被硬拉開了！
【女】「晚安哪∼」
我和她對看著…。
恐怖到爆了。
這麼一來只能攻擊眼睛了。
噗刺！
【女】「呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊-------！！」
趁現在快逃。
走走…
【女】「喂！給我等一下------！」
（抓）！
被抓到了…。
啪沙啪沙！
…沒辦法掙脫。
周圍變亮了。
【ノエォ】「怎麼啦，媽媽？」
是她。
【ノエォ】「哇…」
她和被敵人抓住的我四目相對。
【ノエォ】「不可以欺負牠啦！」
【女】「牠又往我眼睛刺下去了啦！」
【女】「第二次了！第二次！！」
【女】「既然這樣就把牠的鳥嘴給砍下來讓牠變得跟人一樣臉平平的。」
【ノエォ】「不可以這樣做啦！」
【女】「是嗎？那妳是說就算我失明也無所謂嘍？」
【女】「真是個過份的女兒呢…」
我突然在空中被鬆開了。
啪沙！
勉強沒有仆地地降到了地上。
【ノエォ】「來來來。」
她對我招著手。
我一過去，就被她抱了起來。
【ノエォ】「我知道了。」
【女】「知道什麼？」
【ノエォ】「一定是因為媽媽妳都一直在生氣，所以牠誤認妳是敵人了啦。」
【女】「是敵人沒錯。」
【ノエォ】「所以啊，媽媽妳就跟牠表示友好嘛。」
【女】「不要。」
【ノエォ】「拜託啦。」
【女】「就說不要了。」
【ノエォ】「拜託啦…」
【女】「妳要我說幾次不要才聽得懂啊？妳這白癡。」
【ノエォ】「我是白癡…」
【女】「沒錯。妳這個白癡。」
【ノエォ】「吼、吼喔…」
叩！
【ノエォ】「好痛喔…」
【ノエォ】「可是…這樣家人會變多啊。」
【女】「不要再增加了。」
【ノエォ】「哎唷…媽媽妳真頑固耶…」
【ノエォ】「這樣的話，那我就跟這孩子一起離家出走。」
【女】「說什麼傻話啊。妳有地方可以去嗎？」
【ノエォ】「無所謂。」
【ノエォ】「那，媽媽。受您照顧了。」
【女】「啊啊。妳就慢慢去鬧吧。」
【ノエォ】「嗯。掰掰。」
她轉身過去，離開了那裡。
之後到了外面。
【ノエォ】「唉…怎麼辦？」
【ノエォ】「雖然意氣用事地這樣出來了…」
【ノエォ】「嗯-…」
【ノエォ】「真麻煩…」
走走…
她正煩惱著。
會變成這樣是我的錯吧？
真的是這樣的話，我會很難過的。
我希望她能一直笑著。
可是我卻不知道該怎麼她笑…
所以，我只能緊貼著她而已。
【ノエォ】「反正還是先喝個果汁吧…」
沙沙。
【ノエォ】「啊…錢包放在家裡…」
【ノエォ】「這樣不能喝果汁了…」
【ノエォ】「真難過…」
【ノエォ】「吼喔…」
（投幣聲）。
在一旁有手伸了過來。
【女】「從妳下個月的零用錢扣吧。」
【ノエォ】「哇…媽媽。」
【ノエォ】「為什麼？」
【女】「我投了一百圓（註：日幣）了。快按個鈕吧。」
【ノエォ】「喔、嗯…」
（按鍵聲）。
（物體墜落撞地聲）。
【女】「差點就要去拜託警察了。」
【ノエォ】「哇…」
【女】「可是這樣我會很沒面子。」
【ノエォ】「嗯。我也會覺得很不好意思的。」
【女】「與其那樣做，我看還是准妳養比較好。」
【ノエォ】「咦…可以嗎？」
【女】「沒辦法啊…」
【女】「妳真的是個麻煩的孩子呢。」
【女】「我可以打妳一下嗎？」
【ノエォ】「不行！我又沒說『吼喔』。」
【女】「可是剛剛好像有聽到耶-」
【ノエォ】「妳聽錯了啦。聽錯了。」
【女】「嗯-，是這樣子嗎？」
【女】「那就從今天起，如果這傢伙又做了什麼壞事時我也會扁妳的。」
【ノエォ】「喔、嗯…」
【女】「那，名字叫什麼？」
【ノエォ】「嗯？」
【女】「我是說這個不吉利的傢伙的名字。」
【ノエォ】「這麼說來…我還沒取。」
【女】「那我幫妳取吧。」
【ノエォ】「嗯。」
【女】「Black黑田」
【ノエォ】「嗯-…滿糟的。」
【女】「Unlucky凶平」
【ノエォ】「感覺不太對…」
【女】「妳的意見真多耶。」
【ノエォ】「是媽媽妳的品味太差了。」
【ノエォ】「不能因為牠黑黑的就馬上聯想到不吉利啦。」
【ノエォ】「要再往好一點的方面去想啦。」
【ノエォ】「比方說…」
【ノエォ】「小空（ガヘ，Sora）」
【女】「天空（ガヘ，Sora）？」
【ノエォ】「嗯。」
【女】「我說妳啊，這可是和這傢伙完全相反的字眼哪…」
【女】「妳是從哪方面看才會想到這種漂亮的聯想啊？」
【ノエォ】「因為牠是在我的眼前從天飛舞而降的啊。」
【女】「只是睡昏了頭掉下來而已吧？」
【ノエォ】「或、或許是吧…」
【ノエォ】「可是，我是這樣想的。」
【ノエォ】「牠是天空贈與我的禮物。」
【ノエォ】「是我的朋友。」
【ノエォ】「妮哈哈！」
【女】「………」
【女】「那也不錯啦，叫小空的話。」
【ノエォ】「嗯，這孩子就叫小空。」
她看著我說了。
雖然天空明明一直都在更上面的地方。
ps:(未完哦= =...)
[[i] 本帖最後由 小龍 於 2006-3-29 11:03 PM 編輯 [/i]]