Trunks 2006-5-24 08:49 PM
我都係鍾意‘春緋’，覺得幾特別！亦好詩意：緋紅色的春天∼滿是美麗的花朵！
＊小星星＊ 2006-5-27 10:36 PM
睇左動畫先....春日
但覺得唔好聽...
睇番漫畫先知叫春緋XD
個人認為春緋好D..比較女仔!?
阿月 2006-5-27 10:56 PM
仲洗念咩＊
當然係春緋喇∼
一定唔會有人同名呀∼
懶洋洋的貓咪 2006-5-28 01:14 AM
比較喜歡~>春緋
比較像女生的感覺..
也或許看的漫畫第一集是春緋= =+..
so....|||
Lovi 2006-6-3 02:19 AM
治斐的感覺......比較不可愛呢
春緋感覺就很好XD
艾聲．時 2006-6-3 09:08 AM
春緋吧∼因為看慣了港版漫畫的說，但也沒說看不慣其他吧…
加上漫畫中曾解釋了一下春緋的生日與名字關係…感覺上春緋最配的了∼^^
芸縴 2006-6-3 09:38 AM
我喜歡春緋
感覺比較像女生
而且暱稱可以叫小春或小緋
ｍoｎmｏn 2006-6-3 12:36 PM
春緋會好d,感覺可愛好多呢~
而且都好襯佢ar~~
louis0506 2006-6-4 11:52 AM
我看動畫時是譯做春緋的....所以比較喜歡這個名字^_^
小珈子 2006-6-4 12:34 PM
治斐∼因為我是先看漫畫的！
所以可能有種已經覺得他是這個名字的關係吧！
wsl_mona 2006-6-4 11:18 PM
春緋會比較好,
似女生名,又好聽d~
tifa1029 2006-6-10 10:44 AM
我鐘意春緋或春日都ok
但治斐似男仔名多d ...
shaikotw 2006-6-10 03:09 PM
春緋念起來最可愛∼
不過漫畫版都叫治斐耶...
淚痕 2006-6-12 07:13 PM
春緋~
睇漫畫戈時第一次接觸既名
動畫叫春日有點怪怪的
洛詩 2006-6-13 03:19 PM
春緋春緋~~~~
不過PS我鍾2小春多D
甜心是這樣叫她的*
大芭樂 2006-6-14 06:09 AM
就翻譯來說"春緋"這個名子最好聽了~~
治斐好奇怪...
夜靈 2006-6-14 02:25 PM
我覺得春緋好D......
感覺上親切D,可愛D
可能系聽慣左褂
cherly_0904 2006-6-15 07:27 PM
我喜愛春緋.
因為漫畫時是春緋習慣了.
?嘉? 2006-6-16 07:38 PM
春緋好似好d~聽慣睇熟掛~~
同埋個名我覺得可愛d~~
小燕 2006-6-16 07:58 PM
春緋！！
總覺得春日和治斐好像有點男性化．．．．．．
而且春緋可愛點∼∼
yosan 2006-6-16 08:07 PM
春緋好d.....因為我睇漫畫入面佢叫春緋!!
uumi 2006-6-28 06:42 PM
個人覺得春緋好聽點
春日也解得通但那不像名字吧?^^"
治斐我很想知翻譯的人怎樣做野的~>皿<
dg01159 2006-6-28 08:32 PM
春緋好d~~~~
感覺好好多~~~~~~~~~~~~~~
鳴門仔仔 2006-7-14 10:12 AM
緊係春緋
春緋幾好聽呀
>3<
寒月綾 2006-7-14 01:56 PM
漫畫寫的是治斐，
但我覺得春緋比較好聽ˇˇ
春緋聽起來比較像女孩子，
那時候看漫畫還以為治斐是男的呢!
[[i] 本帖最後由 寒月綾 於 2006-7-14 02:44 PM 編輯 [/i]]
＊水之嵐＊ 2006-7-14 04:22 PM
春緋好聽D...
我唔中意春日同治斐LE個名...
qoo19912006 2006-7-15 01:35 PM
我覺得春日個名最聽，同好適合春日呀！！！！！！！
羞澀狗狗 2006-7-16 12:37 AM
[color=Orange]春緋
覺得念起來比較習慣
也比較好聽
畢竟她實際上也還是女生[/color]
米芙 2006-7-23 12:03 AM
春緋-一開始就在漫畫上...
春日-嗯.......沾的上邊.....知道是誰...
治斐-...當初想了一下才知道是誰....
還是春緋好......不是嗎?
kodocando 2006-7-26 04:33 AM
我覺得叫 治斐 比較習慣的說
因為看漫畫看久了~
雖然其他的名子或許比治斐來
的女性化些但我還是比教喜歡叫治斐^^
applegirl 2006-7-31 07:23 PM
春緋這個名字比較好聽,自己比較喜歡這個翻譯
雖然漫畫叫治斐,但在看動畫時並不會錯亂,
所以還是依自己的喜好選擇這個
xyz1225 2006-7-31 07:23 PM
我較中意「治斐」
因為漫畫原著就是這個名字了，
而且既然是在男公關部工作，
名字當然是要帶點中性的，
才會吸引人囉!!
Kazeo 2006-8-3 05:14 PM
我比較喜歡春緋說~
大概是習慣的吧~
因為很常看到~而且感覺比較適合那個角色說~
mikain 2006-8-3 11:50 PM
春緋吧~~
嗯~因為先入為主吧~
不論漫畫定動畫大多看到是春緋的~
而且覺得比較好聽啦~
〝Cａrｚy 2006-8-3 11:54 PM
一接觸個陣都係要春日=.=
到較後期先知有"春緋"呢個名,
治斐完全唔知道,,
同埋個名似男仔用多D=-=怪怪的!!
春日同春緋都可以接受,,
TOXIC99 2006-8-5 04:32 PM
動畫是翻春日
不過有些似乎是翻春緋呀
不過聽習慣了 還是覺得春日比較好吧"
企鵝漾 2006-8-5 05:12 PM
漫畫叫治斐...
但動畫叫春日(Haruki)
嗯...比較鍾意春緋啦!!
bonnie7818 2006-8-5 10:08 PM
我睇漫畫ge時候係叫春緋呢~~
所以,,,都係習慣咗~~~
不過動畫通常都係睇到番釋成春日...
michelle_corn 2006-8-14 06:24 PM
春緋
感覺像是春天的緋櫻…紅紅粉粉的！呵~~
莉里絲 2006-8-14 06:43 PM
我是喜歡春緋！
原因是我看的漫畫
動畫讓我不是很習慣
尤其是我買的漫畫的名字【治斐】！
拜託！！
春日至少還有一個字一樣
但是治斐卻沒有！
很難習慣捏！