2007-1-14 09:30 AM
tracyccy2004
[動畫]Fate/stay night op 1 + ed [日/羅/中]
disillusion (OP1)
作詞：芳賀敬太
作曲：NUMBER201
編曲：川井憲次
歌：タイナカ サチ
夢に見ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない願いに濡れる
こぼれ落ちる欠片を 掴むそで手で
揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ
誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで
風にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑顔
明日の自分なら なんて祈っても 遠ざかる解答(こたえ)は霞む
凍えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い
朽ち果てるその前に 飛び超えていけ夜を
誰かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を閉じていないで
誰かの為に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう
見せかけの自分はそっと捨てて ただ在りのままで
===============================================
yumenimiteita anohinokageni todokanaisakebi
asunojibunwa nanteegaitemo kienainegainureru
koboreochirukakerawo tsukamusonotede
yurerukokorokakaete tobikondeikeyorue
darewoatenishitemo motomerumonojyanainodakara
hontounojibunwakokoniirute mewotojiteinaide
kazenimakarete garakutajimita natsukashiiegao
asunojibunnara nanteinotemo toozakarukotaewakasumu
kogoesounakaradato hitohiranoomai
kuchihaterusonomaeni tobikoeteikeyoruwo
daregawoatenishitemo motomerumonojyanainodakara
hontounojibunwakokoniirute mewotojiteinaide
darekanotameniikite konotokigasubetedeiidesyou
misekakenojibunwasotosutete tadaarinomamade
===============================================
向著夢中曾見過的影
我的呼聲無法傳達
明天的自己 無論怎樣描繪
都浸染著難捨的心願
將溢落心頭的碎片
緊緊握在心中
懷抱著搖曳的心胸
投身於無盡黑夜
★即使將誰人看作依靠
也並非最終的追求
真實的自己便在這裡
請不要閉上雙眼★
在風中殘缺不堪
那令人懷念的笑容
明天的自己無論如何祈求
遠去的答案也如此朦朧
幾欲凍結的身軀
一紙薄薄的思念
在默默無聞逝去之前
飛越眼前這片暗夜
★Repeat
寧願為誰人而生
將此時化作永恆
輕輕丟下虛偽的假面
展現真實的自己
====================================
あなたがいた森 (ED)
作詞：渡辺愛未
作曲：出羽良彰
編曲：出羽良彰、渡辺善太郎
歌：樹海
深い深い森の中 ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば ふいにあなたが笑う
触れてみたくて 手を伸ばしても 儚く宙を舞ったのです
あなたに会いたくてずっと 会いたくてずっと 想う
眠れぬ夜を渡り
あなたが残した 光と影の中に 包まれて泣いている
ダメなあたしを 焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の残骸を踏んで 滲んだ 赤
触れてみようと 手をかざしたら あなたの声がしたの
｢愛してる。｣ いまさら届かぬ 唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く 飛ばしてみても何も あの日の音は響かず
二度とは触れない景色たちが
さらさら 流れ出して
｢消せない。｣ 増えすぎた空気 重ねすぎた記憶と その手もその髪も
あなたが残した 光と影はあまりにも 大きすぎるのでした。
深い深い森の中で・・・
==================================================
Fukaifukaimorinonaka honookaoru itoshii
Hibinoomokage sagashidemireba fuinianatagawarau
Furedemitakude teonobashitemo haganakuchuomaatanodesu
Anataniaitakudezuuto aitakudezuuto omou
Nemurenuyoruowatari
anataganokoshidta hikaritokagenonakani tsutsumaretenaiteiru
damenaatashio kogashishizumuyuuhito
hadashinomamaainozankaiofunde nijinda akai
furedemiyouto tookazashitara anatanokoeshitano
「aishiteru」imasaratodokanu utawakazenisaraware
Harukakiedeiitayo
Sunatokikeisoratakaku tobashitemitemonanimo anohinootowahibikukazu
Nidotowafurenaikeshikitachiga
Sarasara nagaredashita
「kesenai」fuesugitakuuki kasanesutakiokuto sonotesonokamimo
Anatanonokoshita hikaritokagenonakani ookisugiruteshita
Fukaifukaimorinonakade…
==================================================
在那深邃的森林中 飄散著淡淡香氣
試著尋找 每日的身影 忽然間妳對我綻開笑顏
想伸手去碰 但伸出的手 卻像捕捉幻影般的亂舞
一直好想見妳 一直深切地 想見妳一面
就此度過無法成眠的夜晚
被包圍在 妳殘留的光與影中 放聲哭泣
不中用的我 焦慮地在西沉夕陽下
赤著雙足踏過愛的殘骸 滲出了 鮮紅
試著伸手去碰 才剛舉起手 突然響起妳的聲音
「我愛你。」 現在已無法傳達的歌聲 被風攫走
就此消失在遠方了喲
即使展翅飛向高空 也無法讓那一日的話語重現
無法再次觸及的景象
從砂時鐘內沙沙作響地流洩逝去
「無法抹消。」 過度增加的空氣 過於沉重的記憶與 那雙手
還有那飄揚的髮絲
妳殘留的光與影 實在 過於龐大
在那深遠深遠的森林中…