關於這種問題，請細閱下列轉移專檔：
Quote:
偵探研究所
你想做柯南˙道爾筆下既福爾摩斯？還是明偵探工膝新一？一或是．．．仲諗？入黎幫手解開疑團就知你係名偵探還是路人甲！
此專檔是分區留言版「偵探研究所」的介紹，本人驚覺此有筆誤：
Quote:
偵探研究所
你想做柯南˙道爾筆下既福爾摩斯？還是明偵探工膝新一？一或是．．．仲諗？入黎幫手解開疑團就知你係名偵探還是路人甲！
1.
˙ - 中間標點意義不明。
2.
明偵探 - 偵探無明暗之分，惟有知名與否之分，遂此應為「
名偵探」。
3.工
膝新一 - 似是《名偵探柯南》書中主角原名「工
藤新一」。
4.當中有口語、書面語混用。
[
本帖最後由 EdwardNavu 於 2007-5-29 07:58 PM 編輯 ]
