DEAR叔叔
首先是  [HAPI B-DAY]
恭喜你又老一年了叔=______,=
還有明天RELEASE了~~~恭喜畢業~~~[撒花]
----------------其實這個真的值得恭喜麼囧----------------
想起來這是第1次給你慶生- -
用手指頭算算看我跟叔也認識8個月了=.,=
時間過的真快(嘆/////////////啥時我們也去照PURI
給老娘考個HK的大學啊=皿=表只顧打機- -
剛剛電話傳來的聲音又更蒼桑了QAQ…
歌我會儘快錄好的~叔你表忘了哎~叔味-_,-
叔你要加油啊啊啊我永遠都是叔飯=..=[嚎叫]
請期待萌囧兔的誕生v [你真的不介意牠的臉上就一個囧樣哦?還是只走萌路線好了=..=?]
其實禮物裡面還會有信的所以現在就不說了(微笑)

這首歌出了什麼狀況…..我相信你也很清楚了吧囧rz
我會在不久的將來(?)捲土重來的。(去死)

About the song
首先是[洗手告示]。
我真的!!!以後!!!也不要再唱男歌了TAT!!!
啊啊啊老娘受不了我老了…….心好累(PIA)
嗯啊…=..=這首其實是KEN大叔的新歌~08冬季日劇”HONEY & CLOVER”的主題曲!!!
無限地有愛TAT!!!超美的唱腔!!!重點是這劇同樣無限地有愛!!!
柏原崇好!向井理好好!!生田斗真好好好!!!羽海野千花萬歲m(_ _)m
-----------------------------------離題太遠了啊啥囧------------------------------
是真的啊這真是一首好歌………(很無力)聽到哭了TAT
於是男聲無能的我…..「打算」把原曲降個2,3KEY再唱=..=[賤]
結果技術上的失誤(囧)現在出來的版本是降了1個KEY的。[不都一樣還是賤]
我就怎麼唱著唱著覺得自己愈來愈無能……orz這首降了3個key還這麼高音……
結果還是堅持下來了囧就在做後期時………..我再一次聽了2句就不可遏止的痛哭了….
我對不起所有的叔叔……….我無力了………..我唱不上去了………真的….讓我去睡
----------------------------------話癆中止=_,=--------------------------------
這首歌不但KEN大叔聲音好聽還有非常深厚的意味….
真的是非常適合畢業生們的叔叔驪歌v (自豪個屁)

以下附有栖叔獨家翻譯的叔叔驪歌歌詞一份…..-____________,-(果然話癆是改不了)

ハチミツとクローバー(ドラマ) 主題歌

キャンバス CAMPUS
作詩：Ken Hirai
作曲：Ken Hirai
翻譯by小栖

いつの日かまた会おうと手を振る　君の笑顔を永遠にやきつけた
「有機會的話再見吧」一邊說著一邊揮著手 你的笑容永遠刻在我的腦海裡
そうだねと答えた僕の顔は　上手に　上手に　笑えていたかな
「對呢」我這樣回答你的時候 是否還能露出自然的笑容來呢

大好きと書いたボールはまだ渡せないまま
那個寫上了「我喜歡你」的捧球還是沒能交給你
僕の胸をゴロゴロ転がり　くすぐったいんだ
我忐忑不安的心情 就像那顆滾動的球一樣

このままじゃいられなくても　これからに流されても
就算我不再存在於此也好 就算曾經的過去會被時間沖淡掉也好
決して変わらない　決して汚せない　ぼくらだけのキャンバス
絕不會改變的 純粹的 是那只屬於我們的校園

ごめんねと言った君の答えを　見つめて　探して　歩いていくから
「對不起呢」我為了要找尋你的答案 會一直走下去的

大好きと書いたボールの文字は薄れてくけど
捧球上寫的「我喜歡你」 字跡雖已然淡薄
放り投げる強さも　捨てるズルさも無くて
可是我卻沒勇氣去放手 依然不敢把它扔掉

過ぎて行く時の中で　変わりゆく空の下で
走在時間的洪流當中 活在變幻莫測的穹蒼之下
決して忘れない　決して解けない　絆がきっと強さになる
我還是忘不了 還是放不了手 與你之間的牽絆一定會令我更堅強
雲の様にちぎれやすくて　虹の様につかめなくて
如同雲霓般捉摸不透 宛若彩虹一樣轉瞬即逝
決して戻れない　決して汚せない　ぼくらの青　キャンバス
已經回不去了 那純粹的 我們鈷藍色的 校園

恋も夢も終電車もごちゃまぜ追いかけた
戀愛 夢想 尾班電車 我都一一追著跑過了
君の手を握ると「痛い」と言った
一握到你的手就聽見你說「很痛」
恋も夢も涙声も生きる全てだった
戀愛 夢想 咽嗚 曾經佔據我生命的全部
君の目を見ていた　本当がいつも言えなくて…
只是直直地看進你的眼裡 我就變得什麼也說不出來了…

このままじゃいられなくても　これからに流されても
就算我不再存在於此也好 就算曾經的過去會被時間沖淡掉也好
決して変わらない　決して嘘じゃない　僕らが今出会えた事
絕對不會改變的 絕對不是空話的 是我們的相遇
鳥の様に自由なのに　風の様に寂しかった
曾經像飛鳥般自由 又如泠風般孤寂
決して戻れない　決して汚せない　涙で塗ったキャンバス
已經回不去了 那純粹的 被眼淚沾濕的 校園

ボクらだけのキャンバス
那只屬於我們的校園

[ 本帖最後由 adaru 於 2008-3-20 05:54 PM 編輯 ]

叔叔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
QAQ!!!!!!!!!!!!(撲抱~~~

叔叔,,,,謝謝妳的歌啊QAQ!!!
還有囧兔(?)我也會期待的!!!!!!!!!!!
此外
妳的巧克力我都吃完了還有沒有-----------(被拖走

歌收下了//////////////
有什想說的和感想什麼的也是明晚補回吧~//
謝謝叔vｖ


==========================================

是說昨晚第一次聽到的時候就哭了QAQ...
感麼可以這樣!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
妳犯規啊叔!!!!
為什麼要唱這麼感動的歌QAQ!!!(激動
歌詞真的很好.....

アソネネェヒゆヘホスゑサパ　アホろヘズ流イホサパ
就算我不再存在於此也好 就算曾經的過去會被時間沖淡掉也好

決ウサ

今日好早來紫君 ,
應該是好早起床,
最近都早睡早起做乖孩子了...

說回歌,小栖大歌得好溫柔,
高聲不是問題呀,
好聽就可以了。
我唱中文男歌都會高得不得了(簡直是鬼叫...)
最近換了電腦之後,
錄出來的聲變了,像播錄的,
所以都好少post歌了。

[←此人浮上了]

DB!
原來是嵐叔生日嗎?  
嵐嵐叔叔生日快樂   (幸好趕得及送上祝福=v=||
少女氣息常駐+帥氣常駐　 (噗哈哈哈         {逃}


下載得很慢耶~我囧= =
小栖~很久沒聽妳唱歌呢
聽完再回Vvv
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

栖仔~
好高音呀~
好好聽呀~
                              (((羨慕死藍了,人家現在出不到聲~ 囧TZ  所以在沉水,吼不了 =m=|| 　ィバモ∼        囧v


糟了,怎麼我詞窮了QmQ||

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　\|/
嗯..~...就是說嘛~ 女唱男歌需要降KEY或者升KEY也很正常的咧  (口0口)
而且平井堅先生的歌蠻高音的嘛~
所以即使唱不到都不要怪自己呀(拍)
何況妳唱到咧＝﹃＝|||


















p.s: 是說我一直都不知道小嵐嵐和小兔b的B-DAY~=v=


　

[ 本帖最後由 阿藍 於 2008-3-5 11:36 PM 編輯 ]

老師！！（學叔叔撲抱∼）
愛死你了！！>3<
太讚了！！！！！！！！！！！
那個&#142861;音！！
我一直也在研究
但就是唱不到

我看我跟老師是完全不同類型的呢
我會比較傾Sound Horizon的KAORI (不過技術完全沒得比哦)
老師是....是....是....Sound Horizon的YUUKI的吧？?

老師下次要挑戰男聲哦∼

很羨慕QAQ!!!!!我又要歌~~~~~~!!!(扭扭)<---踢飛

給老娘考個HK的大學啊=皿=表只顧打機- -<-----------這句我也想說!!>A<
嵐嵐,我們要在大學相見啊!!!QAQ!! (雖然我未必進到大學,但你先入去等我啦xD)

說回歌~我不知從何時問始已經不懂評小栖的歌了|||||
太完美了~~~~~~~~V
以那麼趕急的狀況來說已經算超好啦~~~~~V
回看我的的...............|||||||||||||||||||絕對要刪去QAQ!!!!!!!!!!!!!! (自卑ING)

太棒啦！！！！！！！！！！！！！！那個抖音＞�����＜

那個高音（？）……在聽聽自己的…真的要好好加油了ＸＤ＂

祝小嵐生日快樂啊＠����＠

啊、我臉紅了……｛滾走｝

栖叔=..=。

噗哈哈哈哈哈XDDDDDD
我先說我是來騙貼的[喂]

歌我還沒聽啦...主角聽了就好[喂]
其實我只是想說...
栖叔(好拗口喔...)妳怎麼連發同貼的方式都與殿下越來越相像了呢?[這什麼怪句式][前半部分是時代語、後半部分是什麼東西?][這一整個其實是什麼東西= =]

將來嫁人的時候不要跟我說是嫁給叔叔啊XDDD
[雖然是妳喜歡就好XD]

嘆........

小栖唱的歌哪時都是那麼好聽~~

本來帶著"歌應該已被刪"的心情進~~
就是失望的心情...吧

真好~~發現還沒有刪就立即跑去聽了~~0v0

小栖的歌能滋潤心靈呢~~
太美妙的歌聲........

高音也沒問題啊...
我唱男聲時也會高得要命~~
可怕的高音...囧

[ 本帖最後由 tomi 於 2008-3-13 12:32 PM 編輯 ]

先回了這個..然後讓它繼續沉....
謝謝大家來聽啊TAT!!!

>>叔叔
OK啦OK啦= =....
下次會附上巧克力的....
喂喂,我不要收那2句啊TAT!!!!
你你你......!!!
怎麼可以!!
T皿T!

PS其實我並沒有BS你啦叔...........

>>莓醬
摸摸>_<~~~
好久不見了~~~~
嘛,效果不是重點唱聲才重要啊=A=
所以說~~快點錄新的歌呀>_<~~

>>藍仔
怎麼會唱不了了=[]=!!!
病了麼=[]=!!!
[現在好了沒!?]
說真的...|||這首沒什麼好說的囧[你想說什麼啊大叔]
話說藍仔你的三毛愈來愈出神入化了哎XDD
好正點=﹃=[口水是不斷的流啊...]

PS生日嘛...你想知道兔兔的麼= =+

>>芙仔
撲抱然後[嗶－－]XXOO.....(喂喂)
我也很愛你啊＝３＝ｖ
趕快回HK來我們一起出去玩XDD
[教壞小LOLI]
那個是什麼X音啊=[]=顯示不來了......=____=
我到底是什聲系的...我也不知道囧""

PS我覺得芙仔拿掉我的小命會比較直接。

>>伶仔
這首一會就要刪了XD
而且絕對沒有完美=[]=!!!

打伶你等我,我會給你錄個FULL的!!!XD

>>佐葉
謝謝你來聽歌啊=//////////=
我剛剛在聽你的光芒....嗯....嘿
一會再去回=_,=+

>>塵崽
=_,=你來了啊
什麼時代語那裡完全看不明白啊....囧?!
啊!?你來給我解釋一下。[拖]

可以的話我還真想嫁給叔叔。XD
嘛....雖然差了個20幾年囧

>>音雨
嘆........音雨小仔什麼時候才跟我們一起出來瘋。

中後那2句可以刪掉的啦囧囧
真的沒有像你說的那樣ORZ
最後來一句.....高音就是囧。

>>小栖

我現在什麼時候都行啦~~
囧...因為我雙失中...
.......
啊!!不過遲點又一堆課要上...惡寒

......家裡的chocolate都放了很久了~~OTL
本來打算給你們~~
都忘了和你們說啊~~繼續囧
我已經打算自己吃掉些~~
因為放太久了~~
已經1個月了囧

呵呵已經過期了但你爸就是很神我聽到了（這沒什麼好得意的太太）

小栖ｑＤｑ！！！！你唱我愛的平井大叔的歌還滿適合的嘛！！！！！！！！！（拇指）
聲跟歌很合啊！（我原曲沒聽過幾次也聽不出有降ＫＥＹ哩）
好高＞口＜好好好,,,好高啊！！！
好厲害（昏）
我永遠到不了那境界啊！（遠）
但整首聽完真是很感動呢！！！！！（知道嵐為什麼聽到就噴淚了）（？）
畢業聽到這首我也會噴淚（感動）
噢對我也要畢業了呢！（後知後覺）

到時候再聽這歌一定會感動到叫媽啊（激動）
--
噢原來有很多叔叔？（呆）
我只知道你栖叔含有嵐叔其他一概不知（歪頭）

不過我愛大叔啊(´∀`)�噢呵呵呵ｕｖｕ