終於等到今天了。

23/7 aiko第22隻single「kisshug」華麗麗上市TvT!!!

是說栖叔最近唱歌好哀怨。

繼昨天的hxxxxx唱成個纏風卷柳的怨婦

到今天的Kisshug變成了舉目無人的狀況

夠了真的。TAT!!!

Kisshug - aiko
花より男子ファイナル　插入歌

目前為止最「夏天」的歌
歌詞煽情到心裡發狠
你喜歡誰。我喜歡誰。
You Love...
I Love...

http://mymedia.yam.com/m/2256382

KissHug 　aiko                                       (翻譯練習....-_-好爛啊我)

友達だなんて一度も思った事はなかった    我從來沒有想過我們的關係是朋友
あなたに出逢ったその日から                   自遇見你的那一天開始
変わってしまったものもあるけど             有些事情因而改變了
変わらない事の方が                               可是沒有改變的地方卻遠遠有更多
あなたもあたしも多いよ                         不論是你 還是我而言

熱い帰り道に見えなくなるまで                 直到看不見灸熱的歸家道路為止
本当に小さくなるまで見ていたい              直到變成一點為止 我也捨不得移開視線
あなたが好きだったの                             我那麼的喜歡你
今も今も…                                             直到現在…

夏髪が頬を切る                                       渲染著夏天氣息的頭髮刮過臉龐
また年を重ねてきっと思い出す                  被覆蓋住的過往 一定會被再次揭露
あなたの影　あたしの言葉                        你的身影 我的心聲
You Love You Love…                               You Love You Love…

３つめ４つめと数えた星の涙に願う             3顆4顆的數著星星的眼淚 一邊許願
あなたの傍にずっと居たい                         我想一直在你身邊

まだ知らない事だらけの背中と                   寫滿深沉的後背
背中を合わせて聞こえてきた音                   貼著另一個後背 那時聽見的聲響
壊れても仕方ない程に熱い                         即便不復當時也無所謂地喜歡著你

光に手をかざして                                     光線穿透過手掌
隙間から見えた通り雨カゲロウ                   在指間投下雨中的陽光
あなたの影　あたしは思う                         我在想那就是 你的身影
You Love You Love…                                You Love You Love…

熱い帰り道に見えなくなるまで                    直到看不見灸熱的歸家道路為止
本当に小さくなるまで見ていたい                 直到變成一點為止 我也捨不得移開視線
あなたが好きだったの                                我那麼的喜歡你
今も今も                                                  直到現在

夏髪が頬を切る                                         渲染著夏天氣息的頭髮刮過臉龐
また年を重ねてきっと思い出す                    被覆蓋住的過往 一定會被再次揭露
あなたの影　あたしの言葉                          你的身影 我的心聲
泣き顔怒った顔突然唇に触れた唇も              哭臉 生氣的容顏 突然碰上的嘴唇
傍にいると誓った証                                   全部都是「要在你身邊」的印記
You Love You Love…                                 You Love You Love…
You Love You Love…                                 You Love You Love...
I Love…                                                    I Love…

[ 本帖最後由 adaru 於 2008-7-23 11:55 PM 編輯 ]

坐SF？XD

什麼是後背？XD

小栖會翻歌詞？=口="
到現在我不太會看日文歌詞(指意思方面>.<)
反倒打機的話，劇情也會看一點= ="
小栖真的越來越厲害呀...>w<

背音好像比較細聲呢~XDD
(還是本身音樂就是這麼細的？XD?)
很喜歡小栖的震音和甜甜的歌聲>/////////<
最近我唱了一會就聲沙，嗚><
很羨慕大家錄了這麼多作品出來T.T

加油呀...小栖
(太哀怨便找點輕快的歌曲啦XD)

妳的上一貼我也未回覆...
先佔樓！！
_________________________________
容我說一句...
有點爆咪......
妳唱得很high的說~~

這個歌真的很夏天feel
跟mai-hime的ed有得拼

因為我沒聽過原唱
所以拍子啊音準什麼的我統統都不知道
但很不錯。

我現在去把妳上一個貼的回覆編輯了~~

[ 本帖最後由 伊芙 於 2008-7-25 10:37 AM 編輯 ]

佔個樓回我的新界栖~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vvvv XD
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
無可挑剔。

太好聽了我哭我哭我哭!!!!!(//////////////////////)

我詞窮......|||

[ 本帖最後由 水無月.玄 於 2008-7-28 12:37 PM 編輯 ]

Quote:

原帖由 水無月.玄 於 2008-7-24 02:35 PM 發表
佔個樓回我的新界栖~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~vvvv XD

新界栖？（我噴飯）
＝口＝什麼名字啊囧

我一會再來編輯．．．．
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
聽了新界栖（－　－）這麼多歌．．．．
唱功當然好到沒話說，
不過．．．
我發覺．．．有一個問題∼∼
是ＭＩＸ的∼∼∼∼
就是你的歌，整體都是很細聲啊囧∼∼
每次聽你的歌我都要把喇叭調大聲的＝口＝
然後聽其他原版的歌，就嚇了一跳，
因為．．．．很大聲（噴飯


樓下的小棋：
哈哈∼∼∼　這個頭像是剛剛轉過來的，
這麼快給你看到∼（笑）
壬晴真是超可愛＞����＜


[ 本帖最後由 巧克力☆可可☆ 於 2008-7-24 08:23 PM 編輯 ]

公司沒有喇叭..聽不到>"<
我也學玄佔個樓= =+
回家聽=w=~~~

可可的頭像好棒喔=w=~~

噢噢噢vvv
其實我聽完了不過也要睡了(爆
我...我..我先佔樓欸O口Q"      (踢飛


P.S.請告訴我你不是人拍謝。
[謎:喂]

遲了兩日來,,
已經要坐地板...Ｑ口Ｑ

整體都好好聽呀,,
但背景音樂後面比較真的小了些,,
唱到HIGH了?

講到花より男子,,下個月香港好像會上電影版@@
小栖會去看嗎??

老婆老婆老婆老婆老婆老婆TAT…
佔一下~~~現在去聽XD
---------
為啥LG我一進來就閃過「怨婦」這詞…((被PIA
（鼻血）嗯嗯嗯…不錯不錯不錯…
震音震音震音大好呀QAQ
還是FULL VER.呢~~~~（心）
（抹鼻血…）

>>有些短還要重覆了很多
我詞貧了||||

[ 本帖最後由 阿_櫻 於 2008-7-25 09:54 PM 編輯 ]